Lezione due con Sara.

Ich glaube, es wird ernst mit meiner Beziehung zu Sara. *LOL*

Gestern hatten wir unsere zweite Intensiv-Stunde und es war einfach wunderbar.
Ein knuspriges und innen flaumiges Panino mit prosciutto crudo con ruccola, dazu einen krämischen Caffé latte und los gings. :-)
Diesmal: Das Alphabet und einige Fragewörter. Dazu: Jede Menge Praxis in Form von Lesenübungen.

Witzig dabei: Die Italiener haben ein nicht existentes Verhältnis zum 'h': Es wird nie ausgesprochen. Nun... wie buchstabiert man einen Buchstaben, der nie ausgesprochen wird? Allora... das 'h' wird als 'acca' (sprich: 'akka') buchstabiert... und als Wort nimmt man beim Buchstabieren 'Hotel' und sagt... richtig: 'otel'. ;-)
Wo wir beiden wirklich herzlich gegackert haben:
Das italienische Wort für 'Halt!' ist 'alt!" - eine sehr lustige Fügung.   Manchmal ist Italienisch easy: Einfach was weglassen. *LOL*

Überhaupt: Sara überraschte mich gestern mit einem dünnen Heftchen, aus dem ich schon vorlesen durfte: COMICS! *jippieh!* :-)

Ein - etwas an 'Kill Bill' erinnerndes, weil blutrünstiges - Geschichterl über Kreuzritter im Rom des Jahres 2050. Science Fiction, pur! :-)

Übrigens: 'Comic' heißt auf italienisch 'fumetti' - was direkt übersetzt 'Rauchwolke' heißt:

Warum?

Naja, weil der Text in Wölkchen geschrieben steht. *lol*

I LOVE IT!

Bis zum nächsten Mal darf ich das Comic fertiglesen und übersetzen. Hauptwörter raussuchen und die Artikel davorstellen. Geschlecht der Nomen bestimmen natürlich auch.

Es macht echt Spaß! :-)